Signez pour dire non au massacre des chiens et des chats à Yulin

                        Ambassade de Chine
                        À l’attention du maire de Yulin, aux  bons soins de Monsieur 
                                                    Cao Zhongming, Ambassadeur de Chine à Bruxelles
                        avenue de Tervuren 443-445
                        1150   WOLUWE SAINT-PIERRE
                        chinaemb_bel@mfa.gov.cn 

Monsieur le Maire,
Nous demandons au gouvernement de la province de Guangxi, en Chine, de mettre fin au festival de viande de chiens et de chats de Yulin qui a lieu en juin 2021, comme chaque année.
Des milliers de chiens et de chats sont atrocement tués après une capture et un voyage traumatisants, pour être mangés durant la semaine du festival. Égorgés conscients, certains sont plongés dans l’eau bouillante encore vivants pour retirer leur fourrure.
Ces chiens et chats viennent de la rue ou ont été volés. Ce trafic immonde doit être poursuivi par la loi. Participons ensemble à bannir cette cruelle tradition !
Non au Festival de Yulin !
Non à la consommation de chiens et de chats !
Aidez-nous à remporter cette victoire en associant votre voix à cette pétition !
Votre signature fera la différence pour que les milliers de chats et de chiens torturés et sacrifiés les années précédentes ne soient pas morts vainement.

Version anglaise :

Mr. Mayor,
We ask the government of the Guangxi province in China to stop the dog and cat meat festival of YULIN that will take place in june 2021.
Thousands of dogs and cats will be horribly killed to be eaten during the festival, after a traumatic capture and journey. Slaughtered while still conscious, some are immersed alive in boiling water to remove their fur. These dogs and cats come from the street or are stolen. This vile trafficking should be prosecuted by law.
We can all work together to ban this cruel tradition !
Say NO to the Yulin Festival!
NO to consumption of dogs and cats!
Help us achieve this victory by joining your voice to this petition.
Make a difference with your signature so that the thousands of cats and dogs tortured and sacrificed in previous years did not die in vain.

%%votre signature%%