{"id":1523,"date":"2017-08-01T14:49:02","date_gmt":"2017-08-01T13:49:02","guid":{"rendered":"http:\/\/stop-vivisection.be\/?p=1523"},"modified":"2017-08-01T18:25:05","modified_gmt":"2017-08-01T17:25:05","slug":"a-lire-andre-menache-conseiller-scientifique-de-s-e-a-et-directeur-dantidote-europe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stop-vivisection.be\/index.php\/2017\/08\/01\/a-lire-andre-menache-conseiller-scientifique-de-s-e-a-et-directeur-dantidote-europe\/","title":{"rendered":"A lire, Andr\u00e9 M\u00e9nache, conseiller scientifique de S.E.A. et directeur d’Antidote Europe"},"content":{"rendered":"

\"\"L’exploitation des animaux en sciences
\nUn nouveau livre explore les diverses formes d’exploitation des animaux. Un chapitre entier, \u00e9crit par Andr\u00e9 M\u00e9nache, est consacr\u00e9 \u00e0 l’utilisation des animaux dans les laboratoires. Pour les anglophones, \u00e0 lire de toute urgence pour avoir une id\u00e9e claire et globale de la question.
\nUn livre de r\u00e9f\u00e9rence sur l’exploitation des animaux dans diff\u00e9rents domaines est publi\u00e9 au Royaume Uni par les \u00e9ditions Palgrave Macmillan, sp\u00e9cialis\u00e9es dans les essais et manuels. \u00ab\u00a0The Palgrave International Handbook of Animal Abuse Studies\u00a0\u00bb, disponible en ligne \u00e0 partir du 7 juin 2017, concerne les \u00ab\u00a0formes institutionnalis\u00e9es d’exploitation animale qui sont devenues routini\u00e8res, quotidiennes, socialement acceptables et rendues invisibles\u00a0\u00bb.
\nLe chapitre qui concerne le domaine d’action d’Antidote Europe est celui intitul\u00e9 \u00ab\u00a0L’Exploitation des animaux en sciences\u00a0\u00bb, \u00e9crit par notre conseiller scientifique, Andr\u00e9 M\u00e9nache, \u00e9galement v\u00e9t\u00e9rinaire. Commen\u00e7ons par traduire le r\u00e9sum\u00e9 de ce chapitre.
\n\u00ab\u00a0Le ph\u00e9nom\u00e8ne d’exploitation des animaux en sciences remonte \u00e0 l’Antiquit\u00e9. Toutefois, l’augmentation significative de l’utilisation actuelle des animaux pour la recherche et les essais est due en grande partie \u00e0 des obligations l\u00e9gales obsol\u00e8tes et \u00e0 une curiosit\u00e9 scientifique end\u00e9mique. Alors que la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble est g\u00e9n\u00e9ralement mal \u00e0 l’aise avec la souffrance animale inutile, les chercheurs qui utilisent des animaux parviennent \u00e0 recevoir des financements pour des exp\u00e9riences controvers\u00e9es sur des animaux, en exploitant le \u00ab\u00a0sp\u00e9cisme\u00a0\u00bb et l’ignorance du public sur la n\u00e9cessit\u00e9 suppos\u00e9e d’utiliser des animaux pour d\u00e9velopper de nouveaux traitements pour les maladies humaines. La premi\u00e8re partie de ce chapitre pr\u00e9sente les bases l\u00e9gales de l’exploitation des animaux en sciences, notamment la r\u00e9glementation europ\u00e9enne. La seconde partie de ce chapitre pr\u00e9sente la nature et la pr\u00e9valence de l’exploitation des animaux en sciences, notamment pour la recherche fondamentale (c’est-\u00e0-dire une recherche motiv\u00e9e par la curiosit\u00e9) et la toxicologie r\u00e9glementaire. Le chapitre conclut que l’obstacle majeur au remplacement des animaux dans les laboratoires n’est pas un manque de technologies innovantes, en particulier avec le d\u00e9veloppement des m\u00e9thodes d’essai alternatives, mais plut\u00f4t la communication d’un message complexe \u00e0 propos de ces alternatives \u00e0 l’intention des responsables politiques et des responsables de la r\u00e8glementation \u00ab\u00a0non scientifiques\u00a0\u00bb, ainsi que la mauvaise interpr\u00e9tation et connaissance de la loi.\u00a0\u00bb
\nApr\u00e8s un bref rappel historique, Andr\u00e9 M\u00e9nache examine certains points de la directive europ\u00e9enne 2010\/63\/UE, dont il est l’un des sp\u00e9cialistes pour l’avoir \u00e9tudi\u00e9e en d\u00e9tail au cours de nombreuses ann\u00e9es de travail au sein d’Antidote Europe et d’autres associations, notamment pour l’initiative citoyenne europ\u00e9enne Stop Vivisection. Les annexes de la directive sont \u00e0 souligner aussi, par exemple celle qui d\u00e9finit le degr\u00e9 de souffrance impos\u00e9e aux animaux lors d’une proc\u00e9dure exp\u00e9rimentale.
\nComment les animaux sont-ils utilis\u00e9s ? De neuf fa\u00e7ons possibles mais le chapitre d\u00e9taille les deux pour lesquelles le plus grand nombre d’animaux sont utilis\u00e9s : la toxicologie r\u00e8glementaire et la recherche fondamentale. Pour la premi\u00e8re, l’exemple du Botox montre que des m\u00e9thodes fiables sans recours \u00e0 l’exp\u00e9rimentation animale peuvent \u00eatre trouv\u00e9es et approuv\u00e9es si l’opinion publique est suffisamment forte pour stimuler la volont\u00e9 politique de le faire. En ce qui concerne la recherche fondamentale, des exemples pr\u00e9cis sont donn\u00e9s. Le lecteur jugera par lui-m\u00eame de l'(in)utilit\u00e9 de ces recherches pour la sant\u00e9 humaine.
\nLe d\u00e9bat se fait jour, aussi bien gr\u00e2ce \u00e0 des publications de chercheurs individuellement que par des \u00e9ditoriaux de grandes revues m\u00e9dicales comme le British Medical Journal de juin 2014. Un d\u00e9bat plus que n\u00e9cessaire \u00e0 l’heure o\u00f9 de plus en plus d’animaux sont utilis\u00e9s, et pour certains non comptabilis\u00e9s dans les statistiques officielles, notamment en raison de la production d’animaux transg\u00e9niques pour la recherche fondamentale.
\nLe chapitre signale aussi les effets pervers du principe des 3Rs, qui vise \u00e0 remplacer, r\u00e9duire ou rationaliser l’utilisation d’animaux mais qui ne permet pas d’analyser la pertinence de cette utilisation pour la m\u00e9decine humaine. Ayant fait partie de plusieurs comit\u00e9s d’\u00e9thique et rompu \u00e0 cette analyse, Andr\u00e9 M\u00e9nache parle d’exp\u00e9rience.
\nUn nouveau paradigme est n\u00e9cessaire, conclut l’auteur. Le d\u00e9fi n’est pas de trouver des m\u00e9thodes innovantes -elles existent d\u00e9j\u00e0 !- mais de sensibiliser les responsables politiques et les responsables de la r\u00e8glementation, g\u00e9n\u00e9ralement non form\u00e9s \u00e0 la biologie. Ce d\u00e9bat crucial devrait \u00eatre tranch\u00e9 d’une \u00ab\u00a0fa\u00e7on transparente qui tienne compte \u00e0 la fois des normes soci\u00e9tales et des preuves scientifiques\u00a0\u00bb. La soci\u00e9t\u00e9 ne tol\u00e8rerait pas dans d’autres domaines les souffrances qui sont inflig\u00e9es aux animaux dans les laboratoires ; les preuves scientifiques de l’absence de validit\u00e9 du \u00ab\u00a0mod\u00e8le animal\u00a0\u00bb pour l’homme s’accumulent. Si vous n’en \u00eates pas encore convaincu, lisez ce chapitre du Palgrave International Handbook of Animal Abuse Studies (http:\/\/www.palgrave.com\/gb\/book\/9781137431820<\/a>) !<\/p>\n

<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’exploitation des animaux en sciences Un nouveau livre explore les diverses formes d’exploitation des animaux. Un chapitre entier, \u00e9crit par<\/p>\n

<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[16,1],"tags":[],"class_list":["post-1523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-antidote-europe","category-presse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stop-vivisection.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1523"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stop-vivisection.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stop-vivisection.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stop-vivisection.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stop-vivisection.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1523"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stop-vivisection.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1531,"href":"https:\/\/stop-vivisection.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1523\/revisions\/1531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stop-vivisection.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stop-vivisection.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stop-vivisection.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stop-vivisection.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}